The linear progression of time is a harsh mistress.