Monday’s comic is a perfect example of this ongoing difficulty.